Informações gerais: A quinta sessão do Fórum Urbano Mundial será realizada no Rio de Janeiro, Brasil, de 22 a 26 de março de 2010. O fórum é um evento do calendário internacional que reúne os setores público e privado, a sociedade civil e organizações não governamentais, governos federais e locais, profissionais liberais e acadêmicos de todo o mundo, para discutir os desafios urbanos fundamentais que o mundo enfrenta hoje. As discussões durante o Fórum Urbano Mundial no Brasil focalizarão o tema principal:
O direito à cidade: unindo o urbano divido. Local do FUM5: O fórum acontecerá nos Armazéns do Cais do Porto do Rio de Janeiro, uma área à beira-mar em processo de renovação. Consulte o folheto do FUM5, disponível em: www.unhabitat.org/wuf Inscrição: Recomendamos a inscrição on-line, por ser o meio mais rápido para lhe fornecer o crachá de identificação do FUM, necessário para sua participação no fórum. Se você se inscreveu corretamente através do site, receberá uma resposta automática confirmando sua inscrição e começará a receber os boletins. Quando se encerram as inscrições on-line? As inscrições on-line se encerrarão em 14 de março de 2010. O que devo fazer para me inscrever? O formulário de inscrição está disponível no site do FUM em: http://www.unhabitat.org/wuf É cobrada taxa de inscrição? Não, trata-se de um processo on-line gratuito disponível em nossa rede. Em que idioma está escrito o formulário de inscrição? Você encontrará o formulário em inglês e em português. Quando irá início de autorização de em-local? A autorização de em-local começará em 15 2010 de março. O que pode faço se não consegui não registrar on-line antes de fechamento em 14 2010 de março, mas quero assistir WUF5? Se não registrou antes do prazo final, você só poderá acessar a área de Exposição de uma entrada separada, mas não permitiu assistir WUF5 como um participante. Visto e carta-convite: Preciso de uma carta-convite da ONU-Habitat para o pedido de visto? Não. As exigências não incluem uma carta-convite. Procure o Consulado ou Embaixada do Brasil mais próxima em seu país e leve a carta de confirmação que recebeu ao se inscrever. Como solicito o visto? Procure o Consulado ou Embaixada do Brasil mais próxima para informar-se sobre como obter um visto. Visite o link do site fornecido para detalhes das representações diplomáticas brasileiras em seu país. http://www.mre.gov.br/index.php?option=com_content&task=view&id=1805&Itemid=1523 Você também pode obter informações detalhadas sobre os requisitos do visto no site abaixo. A página está em sua maior parte em português, mas há um link “English Version” que o levará a um documento do Word detalhado, auto-explicativo e regularmente atualizado, com informações para 194 países. http://www.portalconsular.mre.gov.br/antes/quadro-geral-de-regime-de-vistos-1 Programa dos eventos: Como posso saber os horários dos eventos no FUM5? Assim que o programa provisório do FUM5 estiver disponível, todos os eventos e respectivos local e hora serão indicados em nosso site, em: http://www.unhabitat.org/wuf Recomendamos que você visite regularmente nosso site para manter-se atualizado. Ao chegar, você receberá uma sacola de delegado com o programa e outros documentos do FUM5. Financiamento / Patrocínio: Posso obter patrocínio para participar do Fórum? Não. Todos os participantes devem pagar as próprias despesas de viagem e acomodações. Hotel: Como faço as reservas de hotel? Você pode fazer reservas diretas em um dos hotéis de sua preferência designados pelo FUM5, seguindo as instruções encontradas no site www.tamoyo.com Transporte: Que meios de transporte estarão disponíveis para meu uso na cidade? Você pode usar táxis, metrô, ônibus ou trem. Haverá transporte disponível a um determinado custo ligando os hotéis designados pelo FUM5 (ver a seção sobre hotéis) ao local do Fórum. Táxis especiais identificados também estarão disponíveis para facilitar o transporte durante o FUM5. Eligibilidade para participar dos eventos: Que tipos de evento serão realizados no FUM5? Os eventos incluem Diálogos, Eventos de Networking, Eventos de Treinamento, Sessão Especial e Eventos Paralelos, além de exposições de cidades, organizações, instituições nacionais e internacionais, entre outras. Um programa abrangente será postado no site da ONU-Habitat e no site oficial do FUM em breve. Quem são os participantes desses eventos? Ou quem deve comparecer ao FUM5? Participam do FUM os parceiros da Agenda Habitat, compreendendo: organizações não governamentais, organizações comunitárias, associações comerciais, acadêmicos, líderes de todos os níveis de governo, prefeitos, diplomatas, membros de diversas associações regionais, nacionais e internacionais de governos locais, instituições financeiras multilaterais e agências da ONU. Preciso de uma carta-convite do ONU-Habitat para participar de algum evento do FUM5? Não é necessário convite para participar de nenhum dos diálogos ou eventos de networking. Existem restrições com relação a algum evento do FUM5? Em geral, todos os eventos são abertos, mas o programa informará caso algum evento seja fechado. A única restrição se aplica a algumas mesas-redondas, envolvendo apenas participantes de mesma função. Estas não são abertas ao público. Quem pode participar? O Fórum é uma reunião aberta e todos podem participar em qualquer categoria em que se inscreveram. Todos estão convidados para tomar parte do Fórum Urbano Mundial e de maneira ativa trocar ideias ou aprender as melhores práticas com os outros. Naturalmente, o tema principal norteará a discussão em todos os eventos. Idioma(s) usado(s) no FUM5: Qual será o idioma usado nos eventos do FUM5? O idioma de trabalho do Fórum será o inglês. No entanto, será providenciada tradução para os eventos principais em quatro línguas: inglês, português, espanhol e francês. Exposições: Como posso me candidatar a um espaço na exposição? Inscreva-se no Fórum em www.unhabitat.org/wuf e depois selecione “Expositor” em “Função Principal no Fórum”. Em seguida, você poderá selecionar entre uma vários estandes da exposição. Para perguntas específicas, entre em contato com: wufexhibition@unhabitat.org Credenciamento: A partir de 15 de março de 2010, você poderá obter seu crachá do FUM5 no local e, após 17 de março, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Todos os participantes são aconselhados a fazer esse credenciamento na chegada ao aeroporto, evitando assim as longas filas na segunda-feira, 22 de março, que podem atrasar os participantes para a cerimônia de abertura do FUM5. Outras perguntas: Posso apresentar um trabalho no Fórum? Não haverá convite para a apresentação de artigos no Fórum Urbano Mundial. Posso vender meu livro ou um produto no FUM?
Não, o Fórum Urbano Mundial não facilita a venda de produtos e publicações particulares, etc.
Como posso trabalhar como voluntário no FUM5?
Normalmente, o anfitrião deve ser abordado diretamente. Mais informações a este respeito estarão disponíveis em breve.
(Nota: Texto atualmente em revisão).
|
